"일진인 남자 고등학생 캐릭터가 싸움을 하는 장면에서 '내가 너에게 가르침을 주겠습니다'라고 하면 이상하잖아요. 선생님들이 사용하는 어휘 대신 불량 고등학생이 사용할 만한 무섭고 거친 어휘로 바꿔줘야 합니다. 이렇듯 우리말로 된 웹툰을 해외 독자들이 이해하기 쉽게 만들려면 캐릭터 분석이 필수죠." 대학 졸업 이후 한국으로 돌아와 3년 동안 1,000회가 넘는 만화를 번역했다는 그는 번역이 재밌어야 문화가 다른 사람들도 쉽게 우리 웹툰을 접할 수 있다고 강조했다.

"워너원 열정"'워너원고' 5월7일 첫방송 그룹 워너원이 가장 사랑하는 리얼리티 '워너원고(Wanna One Go)'의 새 시즌, 'Wanna One Go : X-CON'이 더욱 커진 스케일과 함께 5월 7일(월) 첫 방송을 시작으로 매주 월요일 저녁 8시 시청자들을 찾아간다. 5월 7일(월) 첫 방송되는 'Wanna One Go : X-CON'은 워너원의 첫 유닛 프로젝트를 위해 멤버들이 직접 유닛을 구성하는 과정부터 역대급 프로듀서들과 유닛이 함께 콜라보레이션 곡을 제작하는 모든 과정을 담아낼 예정이다.